敬啟者：
個人資料使用安排
為配合《2012 年個人資料（私隱）（修訂）條例》（《修訂條例》）的實施，我們希望您能了解本會使用個人資料的安排。
為了與您保持聯繫，及讓您能了解本會的最新消息，包括我們舉辦的會議、活動、課程、訓練、籌款活動、服務以及善終及關顧喪親的活動，我們會不時向您發放有關訊息。
我們會使用您的個人資料（包括您的姓名、電話或手機號碼、傳真、電郵及郵寄地址），來與您繼續保持聯繫。
如您選擇不再接收我們的資訊，或想更改你的個人資料，請將你的要求以書面提出。此外，您亦可隨時要求本會停止使用您的個人資料作上述訊息發放用途，費用全免。
地址：九龍太子道西191號馬禮遜紀念會所
電話：2397-1022
傳真：2397-7405
電郵：info@hkcccc.org
2013年4月19日
In light of the commencement of the Personal Data (Privacy) (Amendment) Ordinance 2012, we would like to ensure you are well informed of our arrangement for the use of personal data.
To ensure you are well connected with us and informed of our latest news, please note that we will continue to deliver related information to you personally. This information includes any meetings, events, courses, trainings, fund-raising activities, benefit and service offers organized by us, and other information related to end-of-life care, bereavement care and life and death education in the community.
We will use your personal data (including name, telephone or mobile number, fax number, email and mailing addresses) for the purpose of providing you with the above information. Upon your request at any time and at no charge, we will cease to use your personal data for such communication.
If you do not want to receive our information materials, please send your request to us. Also, you may opt-out from receiving our information materials or correct your personal data held by us at any time by making a written request to the following:
Our Postal Address: 191 Prince Edward Road West, Kowloon.
Telephone Number: 2397-1022
Fax: 2397-7405
Email: info@hkcccc.org
The Hong Kong Council Of The Church Of Christ In China
19 April 2013